LEXICAL SEMANTIC PROBLEMS IN TRANSLATION
Keywords:
dealing with different terms, competent translation, translators ,the peculiarity of the translation of terms, literal translation, semantic problemsAbstract
The problems of translating foreign texts and vocabulary in any sector of the life is experiencing rapid development, as is the growing interest of users and developers in different terms itself. The primary and most pressing problem in working with a foreign text in this area is the choice of a suitable equivalent to a newly emerging concept. The key and most informative words that carry the main semantic load in the text of this topic are terms.
References
Sorokin Yu.A. Translation studies: a translator‘s status and psychohermeneutic procedures.//Yu.A.Sorokin. – M., 2003.
Alexeyeva L.M. Professional training of a translator.// L.M.Alexeyeva. – St.P., 2002.
Grinev S V 1991 Terminology and Scientific Cognition (Мoscow) 1 15-27
Rоzental D. Е. Telenkova М.А. Slovar –spravochnik lingvisticheskih terminov”. Manual for teachers., «Prosvesheniye»,1976.-543p.
Xodjakulova.F .R (2020 ) Analysis of terminology of literary criticism in English. Наманган давлат университети. Илмий ахборотномаси.11 сон.2020
Mo’minova, D.A. (2019). Translation problems of some english expressions into uzbek in intercultural communication. Buxoro Davlat Universiteti Ilmiy Axboroti, 3, 98-101
